# Nutzungsbedingungen

*Diese deutsche Fassung ist eine Übersetzung, die dir das Lesen erleichtern soll. Rechtlich verbindlich ist die englische Fassung. Wenn die beiden Fassungen voneinander abweichen, gilt die englische Fassung.*

**Zuletzt aktualisiert: 2. November 2026**

## 1. Zustimmung zu den Bedingungen

Indem du Notra (der "Dienst"), betrieben von Notra, Inc. ("Notra", "wir", "uns" oder "unser"), aufrufst oder nutzt, erklärst du dich mit diesen Nutzungsbedingungen ("Bedingungen") einverstanden und an sie gebunden. Wenn du diesen Bedingungen nicht zustimmst, darfst du den Dienst nicht nutzen.

Der Dienst umfasst die Website unter usenotra.com und die Dashboard-Anwendung unter app.usenotra.com.

## 2. Altersbeschränkung

Du musst mindestens 13 Jahre alt sein, um den Dienst zu nutzen. Wenn du jünger als 13 Jahre bist, darfst du kein Konto anlegen und den Dienst in keiner Weise nutzen. Wenn du in der Europäischen Union wohnst, musst du mindestens 16 Jahre alt sein, um in die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten einzuwilligen.

## 3. Abonnement und Zahlung

Notra bietet kostenlose und kostenpflichtige Abonnements an. Kostenpflichtige Abonnements werden wiederkehrend (monatlich oder jährlich) über unseren Abrechnungsanbieter [Autumn](https://useautumn.com) (auf Basis von Stripe) abgerechnet.

Wenn du dich registrierst, legen wir ein Kundenprofil bei Autumn an, damit wir deine Nutzung erfassen können. Wenn du später eine Zahlung auslöst und noch kein Stripe-Kunde existiert, können wir einen anlegen, um die Transaktion abzuwickeln.

Mit dem Abschluss eines kostenpflichtigen Abonnements ermächtigst du uns, dein Zahlungsmittel wiederkehrend zu belasten, bis du kündigst. Preise können sich ändern, wir informieren dich aber über jede Preisänderung, bevor sie wirksam wird.

Du bist dafür verantwortlich, korrekte und aktuelle Zahlungsinformationen anzugeben.

## 4. Kündigung und Erstattungen

Du kannst dein Abonnement jederzeit in deinen Kontoeinstellungen kündigen. Nach der Kündigung behältst du den Zugang zu den kostenpflichtigen Funktionen bis zum Ende deines laufenden Abrechnungszeitraums. Für angebrochene Abrechnungszeiträume gibt es keine Erstattung.

Wenn du glaubst, dass dir etwas fälschlicherweise berechnet wurde, wende dich bitte innerhalb von 14 Tagen nach der Belastung an support@usenotra.com.

## 5. Widerrufsrecht

Wenn du Verbraucher bist und in der Europäischen Union, im Europäischen Wirtschaftsraum oder in einer anderen Rechtsordnung mit gesetzlichem Widerrufsrecht wohnst, hast du möglicherweise das Recht, ein kostenpflichtiges Abonnement innerhalb von 14 Tagen nach Vertragsschluss zu widerrufen, sofern keine Ausnahme greift.

Um dieses Recht auszuüben, musst du vor Ablauf der Widerrufsfrist eine eindeutige schriftliche Erklärung an support@usenotra.com senden. Wird ein wirksamer Widerruf angenommen, erstatten wir die erstattungsfähigen Abonnementgebühren innerhalb von 14 Tagen nach Eingang deiner Erklärung über das ursprüngliche Zahlungsmittel.

Wenn du während der Widerrufsfrist beginnst, kostenpflichtige Funktionen zu nutzen, Inhalte zu generieren, Automatisierungen auszuführen, Integrationen zur Inhaltsgenerierung zu verbinden oder anderweitig KI-Credits oder KI-gestützte Funktionen zu verbrauchen, verlangst du ausdrücklich, dass wir sofort mit der Erbringung des Dienstes beginnen, und bestätigst, dass du dein gesetzliches Widerrufsrecht für die bereits bereitgestellten digitalen Inhalte, digitalen Dienstleistungen, KI-Nutzung, verbrauchten Credits, generierten Ergebnisse und die damit verbundene Verarbeitung verlierst.

KI-Credits werden sofort verbraucht, sobald die KI-gestützte Verarbeitung beginnt. Einmal verbrauchte KI-Credits können unter keinen Umständen erstattet, wiederhergestellt, gutgeschrieben, rückgängig gemacht oder anderweitig zurückgegeben werden. Das gilt auch für Credits, die für generierte Inhalte, fehlgeschlagene oder unvollständige Generierungen, Automatisierungen, verbundene Integrationen und jede andere KI-gestützte Verarbeitung verbraucht wurden.

## 6. Kontosicherheit

Du bist für die Vertraulichkeit und Sicherheit deines Kontos, deiner Zugangsdaten, API-Schlüssel und verbundenen Integrationen sowie für alle Aktivitäten unter deinem Konto verantwortlich.

Du musst uns unverzüglich unter support@usenotra.com benachrichtigen, wenn du von unbefugtem Zugriff, kompromittierten Zugangsdaten, einer Sicherheitsverletzung oder einem Verdacht auf Missbrauch deines Kontos erfährst.

## 7. Zulässige Nutzung

Du darfst den Dienst nur im Einklang mit diesen Bedingungen, dem geltenden Recht und dem vorgesehenen Funktionsumfang des Dienstes nutzen.

Du darfst nicht:

- den Dienst für rechtswidrige, schädliche, täuschende, missbräuchliche oder rechtsverletzende Zwecke nutzen
- den Dienst oder zugehörige Systeme stören, unterbrechen, überlasten, beeinträchtigen oder versuchen, dir unbefugten Zugriff darauf zu verschaffen
- Malware, Schadcode, Sicherheitslücken oder schädliche Daten in den Dienst einbringen
- Daten aus dem Dienst scrapen, sammeln, crawlen oder extrahieren, außer über dokumentierte Funktionen oder APIs, die wir bereitstellen
- Teile des Dienstes zurückentwickeln (Reverse Engineering), kopieren, verändern, weiterverkaufen, unterlizenzieren oder verwerten, sofern wir dies nicht ausdrücklich erlauben
- Nutzungslimits, Zugriffskontrollen, Abrechnungskontrollen, Sicherheitsmaßnahmen oder technische Beschränkungen umgehen
- den Dienst nutzen, um Inhalte zu generieren, zu veröffentlichen oder zu verbreiten, die Rechte Dritter oder geltendes Recht verletzen
- falsche Angaben zu deiner Identität, Zugehörigkeit, Berechtigung oder zur Inhaberschaft an verbundenen Konten oder Daten machen
- eine mit Notra Sites veröffentlichte Website für Phishing, das Abgreifen von Zugangsdaten, Malware oder täuschende Weiterleitungen nutzen

Wir können den Zugang zum Dienst sperren oder beenden, wenn wir begründet annehmen, dass deine Nutzung gegen diese Bedingungen verstößt, ein Risiko für uns oder andere schafft oder dem Dienst schaden könnte. Das kann bedeuten, dass wir eine Notra-Website offline nehmen oder einen Workspace mit seinen Websites, Builds und API-Schlüsseln sperren. Es kann auch bedeuten, dass wir ein Konto sperren. Wenn wir eine Website offline nehmen oder einen Workspace sperren, teilen wir den Inhabern des Workspaces den Grund mit und erklären ihnen, wie sie eine Überprüfung beantragen können, sofern das Gesetz oder die Sicherheit anderer dem nicht entgegensteht. Missbrauch einer Notra-Website meldest du an abuse@usenotra.com.

## 8. API-Nutzung

Jede Nutzung von Notra-APIs, API-Schlüsseln, Entwicklerwerkzeugen, Integrationen oder automatisierten Zugriffsmethoden unterliegt diesen Bedingungen.

Du bist für alle Aktivitäten verantwortlich, die mit deinen API-Schlüsseln oder Entwickler-Zugangsdaten erfolgen, einschließlich der Aktivitäten deiner Beschäftigten, Auftragnehmer, Beauftragten, Anwendungen oder Tools von Drittanbietern. Du musst API-Schlüssel vertraulich behandeln und darfst sie nicht öffentlich teilen.

Wir können jederzeit Ratenbegrenzungen, Nutzungslimits, Authentifizierungsanforderungen, Sicherheitskontrollen oder andere technische Beschränkungen einführen, ändern oder durchsetzen. Wir können den API-Zugang sperren oder widerrufen, wenn wir begründet annehmen, dass die API-Nutzung gegen diese Bedingungen verstößt, den Dienst gefährdet oder ein sicherheitsbezogenes, rechtliches, abrechnungsbezogenes oder betriebliches Risiko schafft.

## 9. Dienste Dritter

Der Dienst kann sich mit Diensten Dritter verbinden, von ihnen abhängen oder mit ihnen zusammenarbeiten, darunter GitHub, Linear, Slack, Stripe, Autumn, Brew, KI-Anbieter, Hosting-Anbieter, Analyseanbieter und andere Integrationen, die du verbindest.

Deine Nutzung von Diensten Dritter unterliegt deren eigenen Bedingungen und Richtlinien. Wir sind nicht verantwortlich für Dienste Dritter, ihre Verfügbarkeit, ihre Sicherheit, ihre Inhalte, ihren Umgang mit Daten oder Änderungen, die sie an ihren Diensten oder APIs vornehmen.

Du versicherst, dass du über die erforderlichen Rechte und Berechtigungen verfügst, um Konten Dritter zu verbinden, den Zugriff auf deren Daten zu autorisieren und diese Daten mit dem Dienst zu nutzen.

## 10. Geistiges Eigentum

Der Dienst, einschließlich seiner originären Inhalte, Funktionen und Funktionalität, ist Eigentum von Notra, Inc. und durch geltendes Urheber-, Marken- und sonstiges Recht des geistigen Eigentums geschützt.

Du behältst das volle Eigentum an allen Inhalten, die du über den Dienst erstellst oder hochlädst. Inhalte, die von den KI-Funktionen des Dienstes generiert werden, gehören dir ab ihrer Generierung.

## 11. Zusicherungen der Nutzer

Mit der Nutzung des Dienstes sicherst du zu und gewährleistest, dass:

- du rechtlich in der Lage bist, diesen Bedingungen zuzustimmen
- du den Dienst nicht für rechtswidrige Zwecke nutzen wirst
- du nicht versuchen wirst, dir unbefugten Zugriff auf Teile des Dienstes zu verschaffen
- du den Dienst nicht zur Übertragung von schädlichem Code oder bösartigen Inhalten nutzen wirst
- die Angaben, die du bei der Registrierung machst, korrekt und vollständig sind
- du berechtigt bist, Konten Dritter zu verbinden und den Zugriff auf deren Daten zu autorisieren

## 12. Inhaltsgenerierung und Datennutzung

Notra nutzt künstliche Intelligenz, um Inhalte auf Grundlage von Daten aus deinen verbundenen Integrationen (zum Beispiel GitHub, Linear und Slack) zu generieren. Mit dem Verbinden dieser Integrationen räumst du uns eine beschränkte Lizenz ein, auf die Daten dieser Dienste zuzugreifen, sie zu verarbeiten und zu analysieren, und zwar ausschließlich zu dem Zweck, in deinem Auftrag Inhalte zu generieren.

Wir verwenden deine verbundenen Daten nicht zum Training von KI-Modellen. Deine Daten werden in Echtzeit verarbeitet und ausschließlich genutzt, um Inhalte für dein Konto zu generieren.

Soweit wir personenbezogene Daten in deinem Auftrag verarbeiten, zum Beispiel KI-Traffic-Daten von Websites, die du trackst, Besucheranalysen für Notra Sites oder Daten aus deinen verbundenen Integrationen, gilt unser [Auftragsverarbeitungsvertrag](/dpa?ntr=FARORk36TwWAX57V), der Bestandteil dieser Bedingungen ist. Du akzeptierst ihn, wenn du diese Bedingungen akzeptierst, und zwar in jedem Tarif. Unsere aktuellen Unterauftragsverarbeiter sind unter [usenotra.com/subprocessors](/subprocessors?ntr=FARORk36TwWAX57V) aufgeführt.

Du bist dafür verantwortlich, alle KI-generierten Inhalte vor der Veröffentlichung zu prüfen. Wir übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Angemessenheit generierter Inhalte.

## 13. E-Mail-Versand

Wir versenden konto- und dienstbezogene E-Mails über [Brew](https://brew.new). Dazu können Bestätigungen, Sicherheitshinweise, Abrechnungsmitteilungen und Produktmitteilungen gehören, die für den Betrieb des Dienstes erforderlich sind. Marketing-E-Mails erhältst du nur, wenn du dich aktiv dafür anmeldest, und du kannst dich über den Link in der Fußzeile jeder Marketing-E-Mail abmelden.

## 14. Gewährleistungsausschluss

Der Dienst wird "wie besehen" und "wie verfügbar" bereitgestellt, ohne ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung jeglicher Art. Wir gewährleisten nicht, dass der Dienst unterbrechungsfrei, fehlerfrei oder sicher ist. Wir garantieren keine bestimmte Betriebszeit oder Verfügbarkeit.

Soweit gesetzlich zulässig, schließen wir alle Gewährleistungen aus, insbesondere die stillschweigende Gewährleistung der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten Dritter.

## 15. Produkte und Leistungen

Die Funktionen, die Funktionalität und die Preise des Dienstes können sich jederzeit ändern. Wir behalten uns vor, Teile des Dienstes mit oder ohne Ankündigung zu ändern, auszusetzen oder einzustellen. Wir haften weder dir noch Dritten gegenüber für eine Änderung, Aussetzung oder Einstellung des Dienstes.

## 16. Lizenz an Beiträgen

Wenn du uns Feedback, Vorschläge oder Ideen zum Dienst gibst, räumst du uns eine uneingeschränkte, unwiderrufliche und gebührenfreie Lizenz ein, dieses Feedback nach unserem Ermessen zu nutzen, umzusetzen und einzubauen, ohne dass uns daraus Verpflichtungen dir gegenüber entstehen.

## 17. Laufzeit und Beendigung

Diese Bedingungen gelten, solange du den Dienst nutzt. Wir können deinen Zugang zum Dienst jederzeit und aus beliebigem Grund sperren oder beenden, auch wenn wir begründet annehmen, dass du gegen diese Bedingungen verstoßen hast.

Mit der Beendigung erlischt dein Recht zur Nutzung des Dienstes sofort. Du kannst die Löschung deines Kontos und der zugehörigen Daten beantragen, indem du uns unter support@usenotra.com kontaktierst.

## 18. Änderungen und Unterbrechungen

Wir behalten uns vor, Teile dieser Bedingungen jederzeit zu ändern, anzupassen oder zu streichen. Bei wesentlichen Änderungen aktualisieren wir das Datum "Zuletzt aktualisiert" und können dich über den Dienst oder per E-Mail benachrichtigen.

Wenn du den Dienst weiter nutzt, nachdem die aktualisierten Bedingungen wirksam geworden sind, akzeptierst du die aktualisierten Bedingungen. Wenn du den aktualisierten Bedingungen nicht zustimmst, musst du die Nutzung des Dienstes beenden und kannst dein Abonnement kündigen.

Beim Dienst kann es wegen Wartung, Updates oder Umständen außerhalb unserer Kontrolle zu Unterbrechungen kommen. Wir haften nicht für Verluste oder Unannehmlichkeiten, die durch Ausfallzeiten entstehen.

## 19. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland und sind nach diesem auszulegen. Alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen ergeben, werden durch ein verbindliches Schiedsverfahren unter der Verwaltung der Internationalen Handelskammer (ICC) mit Schiedsort Hamburg, Deutschland, beigelegt.

Nichts in diesen Bedingungen schränkt zwingende Verbraucherschutzrechte ein, auf die nach geltendem Recht nicht verzichtet werden kann.

## 20. Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung

Soweit nach geltendem Recht zulässig, haftet Notra, Inc. in keinem Fall für indirekte, beiläufige, besondere, Folge- oder Strafschäden oder für entgangene Gewinne oder Umsätze, ob direkt oder indirekt entstanden, oder für den Verlust von Daten, Nutzungsmöglichkeiten, Goodwill oder andere immaterielle Verluste, die sich ergeben aus:

- deiner Nutzung des Dienstes oder der Unmöglichkeit, ihn zu nutzen
- einem unbefugten Zugriff auf unsere Server oder deren unbefugter Nutzung sowie auf dort gespeicherte personenbezogene Daten
- Fehlern, Irrtümern oder Ungenauigkeiten in vom Dienst generierten Inhalten
- einer Unterbrechung oder Einstellung der Übertragung zum oder vom Dienst

Unsere gesamte Haftung für alle Ansprüche, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder dem Dienst ergeben, ist auf den Betrag begrenzt, den du in den zwölf (12) Monaten vor dem anspruchsbegründenden Ereignis an uns gezahlt hast.

## 21. Freistellung

Soweit nach geltendem Recht zulässig, verpflichtest du dich, Notra, Inc. und seine leitenden Angestellten, Geschäftsführer, Beschäftigten, Auftragnehmer, Beauftragten, verbundenen Unternehmen und Dienstleister von allen Ansprüchen, Schäden, Verlusten, Verbindlichkeiten, Kosten und Ausgaben, einschließlich angemessener Rechtsanwaltskosten, freizustellen, sie zu verteidigen und schadlos zu halten, die sich ergeben aus oder im Zusammenhang stehen mit:

- deiner Nutzung oder missbräuchlichen Nutzung des Dienstes
- deinem Verstoß gegen diese Bedingungen oder geltendes Recht
- deinen Inhalten, generierten Inhalten, verbundenen Integrationen oder übermittelten Daten
- deiner Verletzung von Rechten Dritter
- Aktivitäten unter deinem Konto, deinen API-Schlüsseln oder Zugangsdaten

## 22. Sonstiges

**Salvatorische Klausel:** Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen nicht durchsetzbar oder unwirksam sein, wird diese Bestimmung im erforderlichen Mindestmaß eingeschränkt oder gestrichen, sodass die übrigen Bestimmungen vollständig in Kraft und wirksam bleiben.

**Abtretung:** Wir können diese Bedingungen ganz oder teilweise ohne Einschränkung abtreten oder übertragen. Du darfst Rechte oder Pflichten aus diesen Bedingungen nicht ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung abtreten oder übertragen.

**Verzicht:** Wenn wir ein Recht oder eine Bestimmung dieser Bedingungen nicht durchsetzen, gilt das nicht als Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung.

**Gesamte Vereinbarung:** Diese Bedingungen bilden zusammen mit unserer [Datenschutzerklärung](/privacy?ntr=FARORk36TwWAX57V) und, soweit anwendbar, unserem [Auftragsverarbeitungsvertrag](/dpa?ntr=FARORk36TwWAX57V) die gesamte Vereinbarung zwischen dir und uns über den Dienst und ersetzen alle früheren Vereinbarungen.

## Partnerprogramm

Wenn du am Notra-Partnerprogramm teilnimmst, um Kunden an Notra zu vermitteln, gelten für deine Teilnahme außerdem unsere [Partner-Geschäftsbedingungen](/partner-terms?ntr=FARORk36TwWAX57V).

## Kontakt

Wenn du Fragen zu diesen Bedingungen hast, kontaktiere uns bitte unter:

**E-Mail:** support@usenotra.com

Notra, Inc.<br />
2261 Market Street STE 98632<br />
San Francisco, CA 94114<br />
United States
